CAMBRIDGE EDITING IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH >> Please click here to proceed to our English-speaking website.
Shopvote Bewertung Sehr Gut Qualitätsgarantie Siegel Zufriedenheit garantiert Garantie Siegel Virenfrei Norton Symantec
Professionelle Übersetzungen und Lektorate
individuell aus allen Fachbereichen

Jetzt unverbindliches Angebot anfordern

Qualität
Unsere hochqualifizierten
muttersprachlichen Lektoren verfügen
neben ihrer akademischen Ausbildung
über eine mehrjährige Spezialisierung
innerhalb Ihres Fachgebietes.
Mehr...
Schnelligkeit
Für besonders eilige Aufträge bieten wir unseren Cambridge Express Service an. Die schnelle und termingerechte Auslieferung garantieren wir mit unserer 200% Geld-zurück-Garantie.
Mehr...
Individuelle Betreuung
Wir bieten rund um die Uhr kostenlose Fachberatung durch einen persönlichen Projektmanager, der von Auftrags-Eingabe bis hin zur Nachbetreuung nach Auslieferung zur Verfügung steht.
Mehr...
Sicherheit
Vollständige Diskretion gewährleisten wir durch vereinbarte Verschwiegen-
heitserklärungen (NDA), sichere Datenübertragung (SSL, PGP) und einem geeigneten Serverstandort.
Mehr...
Los geht's!

Unsere Kunden (Auswahl)

Unser Team (Auswahl)

Los geht's!

Was unsere Kunden sagen

"Auch bei Aufträgen, die bei uns bis zu 1.000.000 Wörter umfassen, liefert Cambridge Editing konsistent höchste Qualität. Vielen Dank für die tolle Arbeit!" Peters Software GmbH, Irina Möhring
"Schnell und unkompliziert leisten die übersetzer von Cambridge Editing einen wichtigen Beitrag zu unserer reibungslosen internationalen Expansion." Paymill GmbH, Dr. Stefan Sambol
"Cambridge Editing hat meine Bewerbung und Lebenslauf für ein Praktikum in den USA auf die landesspezifischen Anforderungen angepasst - und die Jobsuche war erfolgreich!" Student, Guido Schneider
"Ich bin froh, meine Masterarbeit trotz mehrmaligen Korrekturlesens doch noch an ein professionelles Lektorat gesendet zu haben." Student, Juliane Müller
"Durch das professionelle Lektorat bei Cambridge Editing hat mein Buch deutlich gewonnen. Dennoch wurde mein persönlicher Schreibstil beibehalten und alle änderungsvorschläge professionell kommentiert." Autor, Dietger Milde
"Die Spezialisten von Cambridge Editing verstehen auch die komplexesten medizinischen Sachverhalte und helfen uns dabei, diese mit höchster sprachlicher Qualität zu Papier zu bringen." Universitätsklinikum Aachen, Dr. Michael Czaplik
"Cambridge Editing versteht die Bedürfnisse von Wissenschaftlern und liefert auch mit knappen Deadlines stets beste Qualität. Die Ergebnisse sind in jeder Hinsicht hervorragend, bei transparenten Preisen." Dr. Michael Burkert
"Neben selbstverständlich höchster Editing-Qualität ist die strikte Vertraulichkeit unserer unveröffentlichten Forschungsergebnisse von essentieller Bedeutung. Cambridge Editing ist hier ein verlässlicher Partner." Deutsches Krebsforschungszentrum, Hans-Henning Schmidt
"Bei Cambridge Editing ist Verlass auf beste Arbeit und pünktliche Lieferung. Vielen Dank!" Freshfields Bruckhaus Deringer, Anna Katharina Wolf
"Cambridge Editing steht für höchste Professionalität und wir sind mit der geleisteten Arbeit stets hoch zufrieden." NEC Europe Ltd., Dr.-Ing. Peter M. Rost
"Auch für uns als „Native Speakers“ ist das Team von Cambridge Editing bei der überarbeitung von Speisekarten, Newslettern und Mailings eine große Hilfe." Delivery Hero Ltd., Gordon Thomson

Umfang Lektorat

Unser Lektorat beinhaltet die Korrektur von Zeichensetzung, Terminologie, Rechtschreibung, Grammatik, Semantik und Fachsprache.
Außerdem überprüfen unsere Lektoren den Text auf inhaltliche Richtigkeit, sodass die allgemeine Verständlichkeit für den Leser oder die Leserin gewährleistet ist.
Ist eine Behauptung mal fragwürdig oder ein Abschnitt unklar, so kommentiert der Lektor diesen und findet gemeinsam mit Ihnen eine optimale Lösung.

Übersetzungen

Cambridge Editing hat einen ständigen Zugriff auf einen Pool von über 150 Übersetzern, die alle samt Muttersprachler und zertifizierte Übersetzer sind.
Jeder Einzelne ist spezialisiert in einem oder mehreren Fachgebieten in dem die entsprechenden Mitarbeiter langjährige Berufserfahrung nachweisen.
Der Pool bietet 15+ Sprachkombinationen und durch die geographische Verteilung der Übersetzer in verschiedenen Zeitzonen besteht eine ständige Verfügbarkeit.

ShopVote-Note for cambridge-editing.com: 1.16 (complies 4.9 / 5 Stars) from 287 ratings